▲ローグ・ワンオーディオガイド▼

『ローグ・ワン』関係のオーディオガイドです。
英語が苦手なので勉強がてら聞き読みしていますが、トラックがどの章に対応しているのかわかりにくいので自分のために一覧にしました。他にも必要な方がいらしたらどうぞ。

audiobook.comやAudibleでは会員登録をすれば30日間無料で聞くことができますが、それを過ぎると有料会員に移行するので試聴だけなら30日以内に退会するのをお忘れずに。
iOSではファイル種類が「オーディオブック」になっていると「iBooks」アプリに入りますが、「ミュージック」になっていれば「ミュージック」アプリで聞くことができます。iTunesでプロパティ>オプションからファイルの種類を変更することができます。「iBooks」などのオーディオブックアプリで聞くと速度も調整できて便利です。

*2017/6/17公開, 6/21おまけ追加, 10/22既刊追加, 12/14既刊未刊追加, 2018/3/7既刊追加, 2018/5/3既刊追加, 2019/2/21既刊追加, 2022/2/11サウンドトラックを追加

Star Wars : Rogue One : a junior novel
表紙 書誌事項
Star Wars : Rogue One : a junior novel / by Matt Forbeck
Disney Lucasfilm Press, 2017.3
ISBN: 9781484705094 （hbk）
ISBN: 9781405285681 （pbk）
電子書籍版（Kobo) あり
オーディオブック版（CD/audiobooks) あり（朗読by January LaVoy)→Sample

児童向け映画本編ノベライズ、CD版オーディオブックを視聴（4時間38分）

朗読は女性のJanuary LaVoy氏、音楽や効果音は無し。
チアルートがよぼよぼしていて驚愕…そして最大の驚きはヴェイダーの呼吸音でした…。
児童向けで1章が数ページずつと短いので英語教材としては聞きやすい。

↓チアルート出番
  本文 Track No. 内容  中心人物 
  Chapter1 Disc1-01 ラ・ムー ジン
Disc1-02
  Chapter2 Disc1-03 カフリーンの環 キャシアン
  Chapter3 Disc1-04 ウォバニ ジン
  Chapter4 Disc1-05 ヤヴィン4 ジン
Disc1-06
  Chapter5 Disc1-07 ヤヴィン4 キャシアン
  Chapter6 Disc1-08 ジェダ ボーディー
Disc1-09
  Chapter7 Disc1-10 スター・デストロイヤー クレニック
  Chapter8 Disc1-11 ジェダ ジン
  Chapter9 Disc1-12 ジェダ ボーディー
★ Chapter10 Disc1-13 ジェダ ジン
Disc1-14
  Chapter11 Disc1-15 ジェダ ジン
Disc1-16
★ Chapter12 Disc1-17 ジェダ ジン
Disc1-18
★ Chapter13 Disc1-19 ジェダ チアルート
Disc1-20
★ Chapter14 Disc1-21 ジェダ キャシアン
Disc1-22
  Chapter15 Disc1-23 ジェダ ジン
Disc1-24
  Chapter16 Disc1-25 デス・スター クレニック
★ Chapter17 Disc2-01 ジェダ キャシアン
  Chapter18 Disc2-02 ジェダ ジン
Disc2-03
★ Chapter19 Disc2-04 ジェダ キャシアン
Disc2-05
★ Chapter20 Disc2-06 ジェダ ジン
Disc2-07
  Chapter21 Disc2-08 デス・スター クレニック
Disc2-09
★ Chapter22 Disc2-10 Uウィング キャシアン
Disc2-11
Disc2-12
  Chapter23 Disc2-13 Uウィング ボーディー
Disc2-14
  Chapter24 Disc2-15 イードゥー キャシアン
Disc2-16
★ Chapter25 Disc2-17 イードゥー ジン
★ Chapter26 Disc2-18 イードゥー ベイズ
  Chapter27 Disc2-19 イードゥー ボーディー
Disc2-20
  Chapter28 Disc2-21 イードゥー クレニック
Disc2-22
  Chapter29 Disc2-23 イードゥー キャシアン
  Chapter30 Disc2-24 イードゥー クレニック
Disc2-25
  Chapter31 Disc3-01 イードゥー ジン
Disc3-02
★ Chapter32 Disc3-03 イードゥー キャシアン 
Disc3-04
Disc3-05
  Chapter33 Disc3-06 ムスタファー クレニック
Disc3-07
  Chapter34 Disc3-08 ヤヴィン4 ジン
Disc3-09
★ Chapter35 Disc3-10 ヤヴィン4 ジン
Disc3-11
★ Chapter36 Disc3-12 ヤヴィン4 ジン
  Chapter37 Disc3-13 ヤヴィン4 ベイル・オーガナ
★ Chapter38 Disc3-14 スカリフ ボーディー
Disc3-15
★ Chapter39 Disc3-16 スカリフ ジン
Disc3-17
  Chapter40 Disc3-18 スカリフ クレニック
  Chapter41 Disc3-19 スカリフ キャシアン
  Chapter42 Disc3-20 デス・スター ターキン
  Chapter43 Disc3-21 ヤヴィン4 モン・モスマ
  Chapter44 Disc4-01 スカリフ ボーディー
★ Chapter45 Disc4-02 スカリフ チアルート
  Chapter46 Disc4-03 スカリフ K-2SO
  Chapter47 Disc4-04 スカリフ メリック将軍
  Chapter48 Disc4-05 スカリフ ジン
  Chapter49 Disc4-06 スカリフ ボーディー
  Chapter50 Disc4-07 スカリフ ジン
  Chapter51 Disc4-08 スカリフ メルシ軍曹
  Chapter52 Disc4-09 スカリフ ジン
  Chapter53 Disc4-10 スカリフ ボーディー
  Chapter54 Disc4-11 スカリフ K-2SO
  Chapter55 Disc4-12 スカリフ クレニック
  Chapter56 Disc4-13 スカリフ ボーディー
  Chapter57 Disc4-14 スカリフ K-2SO
★ Chapter58 Disc4-15 スカリフ ベイズ
Disc4-16
  Chapter59 Disc4-17 スカリフ ボーディー
★ Chapter60 Disc4-18 スカリフ ベイズ
  Chapter61 Disc4-19 スカリフ ジン
Disc4-20
  Chapter62 Disc4-21 スカリフ ターキン
  Chapter63 Disc4-22 スカリフ ジン
  Chapter64 Disc4-23 スカリフ ラダス提督
  Chapter65 Disc4-24 スカリフ ジン
  Chapter66 Disc4-25 プロファンディティ/タンティヴIV 反乱軍兵士/アンティリーズ船長
Disc4-26
Rogue one : a Star Wars story
表紙 書誌事項
Rogue one : a Star Wars story / by Alexander Freed
Del Rey, 2016.12
ISBN: 9781780894782 （hbk）
ISBN: 9781784752927 （pbk）
電子書籍版（Kindle/Kobo) あり
オーディオブック版（CD/iTunes/audiobooks/audible) あり（朗読by Jonathan Davis)→Sample

映画本編ノベライズ、iTunes版オーディオブックを視聴（12時間11分）

朗読は男性のJonathan Davis氏、音楽や効果音も有り。
各役の声も自然に感じられ、1章が長いので英語教材としては英語力のない私には少々つらかったのですが、効果音も入れられているおかげで流し聞いているだけでもとても楽しい。
音楽は映画に忠実ではなくローグ・ワンだけでない他のEPの音楽も使われているので時々あれ？となることもありますがSW気分が盛りあがってそれも楽しい。

You Tubeお試し聞き（Prologue Part1-02 10:03min.） https://www.youtube.com/watch?v=JlL3LVJYTUM

↓チアルート出番
  本文 Track No. 内容 中心人物 
  Prologue Part1-02 ラ・ムー ジン/ライラ/クレニック
  Supplemental Data1 Part1-03 Rebel Alliance Intelligence Update
  Chapter1 Part1-04 カフリーンの環/ジェダ/ウォバニ キャシアン/ボーディー/ジン
  Chapter2 Part1-05 ヤヴィン4 ジン/キャシアン
  Chapter3 Part1-06 ジェダ/スター・デストロイヤー/Uウィング ボーディー/クレニック/ジン
  Supplemental Data2 Part1-07 #YT5368 Battle Station DS-1
★ Chapter4 Part1-08 ジェダ ジン/ボーディー/キャシアン
  Supplemental Data3 Part1-09 #DN4624 Pilgrims of Jedha
★ Chapter5 Part1-10 ジェダ/デス・スター キャシアン/ジン/クレニック
★ Chapter6 Part1-11 ジェダ キャシアン/ジン
  Chapter7 Part1-12 デス・スター/ジェダ クレニック/ジェダ市民/帝国軍兵士/ソウ
★ Chapter8 Part1-13 ジェダ キャシアン/ボーディー
★ Chapter9 Part1-14 デス・スター/ヤヴィン4/Uウィング クレニック/ドレイヴン将軍/ジン/クレニック
  Supplemental Data4 Part1-15 #DN4624 "No Cofirmation"
★ Chapter10 Part1-16 イードゥー キャシアン/ジン/K-2SO
  Chapter11 Part1-17 ヤヴィン4/イードゥー ドレイヴン将軍/キャシアン/クレニック/ジン
★ Chapter12 Part2-20 イードゥー ベイズ/ジン/キャシアン/ボーディー/クレニック
  Supplemental Data5 Part2-21 #RJ9002C Battle Station Engineering Notes
★ Chapter13 Part2-22 Uウィング/ヤヴィン4/ムスタファー ジン/モン・モスマ/クレニック
★ Chapter14 Part2-23 ヤヴィン4 ジン/ボーディー/モン・モスマ
★ Chapter15 Part2-24 貨物シャトル ジン/キャシアン
★ Chapter16 Part2-25 スカリフ ジン/ベイズ/クレニック
  Chapter17 Part2-26 ヤヴィン4/デス・スター モン・モスマ/ターキン
  Supplemental Data6 Part2-27 #YM3884L The Rebel Fleet
★ Chapter18 Part2-28 スカリフ ボーディー/ジン/ベイズ/ラダス提督/クレニック
  Chapter19 Part2-29 スカリフ ジン/ボーディー/ラダス提督/K-2SO
  Supplemental Data7 Part2-30 #JP0103 Sunset Prayer
★ Chapter20 Part2-31 スカリフ クレニック/ボーディー/ジン/ベイズ/チアルート/ボーディー/ラダス提督
  Chapter21 Part2-32 スカリフ ジン/ターキン/クレニック
  Chapter22 Part2-33 スカリフ ラダス提督/クレニック/キャシアン
  Epilogue Part2-34 プロファンディティ/タンティヴIV ダース・ヴェイダー/アンティリーズ船長
  Supplemental Data8 Part2-35 #MS8619 In Memoriam
Star Wars : Rebel rising
表紙 書誌事項
Star Wars : Rebel rising / by Beth Revis
Disney, Lucasfilm Press, 2017.5.2
ISBN: 9781484780831 (hbk)
ISBN: 9781405285070 (pbk)
電子書籍版（Kobo) あり
オーディオブック版（iTunes/audioooks/audible) あり（朗読by Rebecca Soler)→Sample
ジンの外伝、iTunes版オーディオブックを視聴予定（9時間53分）。
朗読は女性のRebecca Soler氏、音楽や効果音も有り。
ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー オリジナル・サウンドトラック
2016年映画公開時に21曲を収録したサウンドトラックが発売されていましたが、なんと2022年になって57曲が収録されたExpanded Editionが発売されました！
表紙 書誌事項  収録曲
ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー オリジナル・サウンドトラック / music by Michael Giacchino ; original Star wars music by John Williams
ウォルト・ディズニー・レコード, 2016.12.15		 1. He's Here For Us/あいつがやって来る
2. A Long Ride Ahead/長い旅の始まり
3. Wobani Imperial Labor Camp/ウォバニの労働収容所
4. Trust Goes Both Ways/お互いの信頼
5. When Has Become Now/工期の遅れ
6. Jedha Arrival/ジェダへの到着
7. Ambush in Jedha City/ジェダ・シティでの戦い
8. Star-Dust/スターダスト
9. Confrontation on Eadu/イードゥーでの衝突
10. Krennic's Aspirations/クレニックの焦り
11. Rebellions Are Built on Hope/希望を信じて
12. Rogue One/ローグ・ワン
13. Cargo Shuttle SW-0608/カーゴ・シャトル SW-0608
14. Scrambling the Rebel Fleet/反乱軍艦隊、出撃
15. AT-ACT Assault/AT-ACTの襲撃
16. The Master Switch/マスター・スイッチ
17. Your Father Would Be Proud/君はお父さんの誇り
18. Hope/希望
19. Jyn Erso & Hope Suite/ジン・アーソと希望の組曲
20. The Imperial Suite/帝国の組曲
21. Guardians of the Whills Suite/ウィルズの守護者の組曲
Rogue One : A Star Wars Story (Original Motion Picture Soundtrack/Expanded Edition) /music by Michael Giacchino ; original Star wars music by John Williams
2022.2.11		 1. He's Here For Us/あいつがやって来る
2. A Long Ride Ahead/長い旅の始まり
3. Wobani Imperial Labor Camp/ウォバニの労働収容所
4. There Are Spies Everywhere
5. The Detention of Jyn Erso
6. Jyn’s Interrogation
7. Mission to Jedha
8. Trust Goes Both Ways/お互いの信頼
9. When Has Become Now/工期の遅れ
10. Jyn's Memories of Childhood
11. Jedha Arrival/ジェダへの到着
12. Hearts of Kyber
13. Ambush in Jedha City/ジェダ・シティでの戦い
14. Jedha City Ambush
15. Let Them Pass in Peace (Part 1)
16. Let Them Pass in Peace (Part 2)
17. No Friends of the Empire
18. Imperial Departure
19. Reunion at Saw’s Hideout
20. Cassian's Prison
21. Today of All Days
22. Star-Dust/スターダスト
23. An Imperial Test of Power
24. Apologies Are in Order
25. News from the Ashes
26. Approach to Eadu
27. No Trust Among Rebels
28. Jyn's Path Is Clear
29. Confrontation on Eadu/イードゥーでの衝突
30. Krennic's Aspirations/クレニックの焦り
31. Rebellions Are Built on Hope/希望を信じて
32. A Rebel Change of Heart
33. Rogue One/ローグ・ワン
34. Cargo Shuttle SW-0608/カーゴ・シャトル SW-0608
35. Good Luck Little Sister
36. What Brings You to Scarif
37. Are We Blind
38. Scrambling the Rebel Fleet/反乱軍艦隊、出撃
39. AT-ACT Assault/AT-ACTの襲撃
40. Finding a Way Through
41. Project Star-Dust
42. Entering the Imperial Archives
43. Get That Beach Under Control
44. The Master Switch/マスター・スイッチ
45. We Have to Press the Attack
46. Scarif Antenna Alignment
47. Your Father Would Be Proud/君はお父さんの誇り
48. Hope/希望
49. Jyn Erso & Hope Suite/ジン・アーソと希望の組曲
50. The Imperial Suite/帝国の組曲
51. Guardians of the Whills Suite/ウィルズの守護者の組曲
52. Jyn Erso & Hope Suite (Alternate Open)
53. Guardians of the Whills Suite (Alternate Ending)
54. A Long Ride Ahead (Alternate Ending)
55. Jedha City Ambush (Alternate)
56. Rebellions Are Built on Hope (Alternate)
57. Scarif Antenna Alignment (Alternate)
おまけ
私は学生時代からとにかく英語が苦手で大嫌いだったのですが、STAR WARSを好きになったのを契機に英語学習のとっかかりになるかなといろいろ買ってみていますのでついでにご紹介。

読むだけでしたらDK BooksのDK Readersシリーズなど英語学習者向けにレベル分けされたいろいろなものが出ていて、日本でもAmazonなどで購入ができます。最近はKinldle版も出ています。
私もEP3を機にこのDK ReadersやRamdom HouseのJedi Readersシリーズから2006年に読み始め、英語多読に取り組んだりしていました。
英語多読をしていたおかげで読解能力はともかく(笑)とにかくわからなくても先に進む度胸はつきローグ・ワン洋書などにも取り組めたと思っています。

しかしもくもくとひとり頭の中で読んでいても眠くなってしまうので、そんな時には聞きながら読むのがおすすめ。リズムよくどんどん進めてもらえます。
というわけで自宅にあるものをご紹介。
「Read-along storybook and CD」シリーズは1冊30ページほどの長さで読みやすく、1冊約15分ほどのCDもついているのでおすすめ。
挿絵には全部映画画像やそれを元にした絵が使われており、CDに収録された音声も映画のセリフや効果音がそのまま使われていて学習用という以外にも簡易に映画内容をなぞるのにぴったり。
ローグ・ワンも出してください。
表紙 Read-along storybook and CDシリーズ
Star Wars [EP1] : The Phantom Menace
Disney Lucasfilm Press, 2017.1
ISBN: 978-1484781821
Star Wars [EP2] : Attack of the Clones
Disney Lucasfilm Press, 2017.2
ISBN: 9781484781807
Star Wars [EP3] : Revenge of the Sith
Disney Lucasfilm Press, 2017.3
ISBN: 9781484781814
Solo : A Star Wars Story
Disney Lucasfilm Press, 2018.9
ISBN: 9781368016261
Star Wars [EP4] : A new hope
Disney Lucasfilm Press, 2015.2
ISBN: 9781484706671
Star Wars [EP5] : The empire strikes back
Disney Lucasfilm Press, 2015.3
ISBN: 9781484706862
Star Wars [EP6] : Return of the Jedi
Disney Lucasfilm Press, 2015.4
ISBN: 9781484706855
Star Wars [EP7] : The Force Awakens
Disney Lucasfilm Press, 2016.4
ISBN: 9781484731499
Star Wars [EP8] : The Last Jedi
Disney Lucasfilm Press, 2018.3
ISBN: 9781484790120
日本国内ではこんなものも学習用に出ています。
単語や文法の解説つきで映画のストーリーを読むことができ、しかもCDつき。
CDは1冊約40分です。
挿絵は映画画像そのものではないのですが、映画の一場面をそのまま見ているような忠実で美しいイラストです。
表紙 スター・ウォーズの英語シリーズ
エピソード4「新たなる希望」 / 安河内哲也訳・英文解説
KADOKAWA, 2015.9
ISBN: 97840466011862
エピソード5「帝国の逆襲」 / 安河内哲也訳・英文解説
KADOKAWA, 2015.9
ISBN: 9784046011879
エピソード6「ジェダイの帰還」 / 安河内哲也訳・英文解説
KADOKAWA, 2015.9
ISBN: 9784046011886
エピソード7「フォースの覚醒」 / 安河内哲也訳・英文解説
KADOKAWA, 2016.5
ISBN: 9784046015242
こちらはシナリオ。
映画画像の挿絵を見ながら、映画に出てくる会話を単語や文法の解説つきで読むことができます。
CDがついていますが本文ではなく、各エピソードのプロローグと、キャラクターや場所、乗り物、武器などのSW用語のみ収録しています。
表紙 英語シナリオで楽しむStar warsシリーズ
エピソード4 新たなる希望 ; エピソード5 帝国の逆襲 ; エピソード6 ジェダイの帰還 / 久保卓哉監修
学研プラス, 2015.11
ISBN: 9784053044181
エピソード1 ファントム・メナス ; エピソード2 クローンの攻撃 ; エピソード3 シスの復讐 / 久保卓哉監修
学研プラス, 2015.11
ISBN: 9784053044174
エピソード7 フォースの覚醒 / 久保卓哉監修
学研プラス, 2016.7
ISBN: 9784053045072
英語学習関係で、こちらは学習用英和辞書。
普通に英語学習するのに適しているかはわかりませんが(笑)、単語の例文がEP1-7映画内セリフです。
実用性はともかく、この単語でどんなセリフがあったかなあなどと気ままにひくには楽しいです。
挿絵はイラストと映画画像の両方が使われています。
表紙 スター・ウォーズ英和辞典シリーズ
スター・ウォーズ英和辞典 = STAR WARS English-Japanese dictionary ジェダイ入門者編 / 学研辞典編集室編集・制作
学研教育出版, 2014.12
ISBN: 9784053041432
中学レベルの英単語約1,000語を収録
スター・ウォーズ英和辞典 = STAR WARS English-Japanese dictionary ジェダイ・ナイト編 / 学研辞典編集室編集・制作
学研教育出版, 2015.9
ISBN: 9784053042385
高校レベルの英単語約1,000語を収録
スター・ウォーズ英和辞典 = STAR WARS English-Japanese dictionary ジェダイ・マスター編 / 学研辞典編集室編集・制作
学研教育出版, 2016.9
ISBN: 9784053045140
EP1-7までの全英単語約3,100語を収録
こちらは英和・和英辞典。
ダークサイドなので私は購入していませんが(笑)一応ご紹介。
中身は普通に『パーソナル英和・和英辞典』でそれにSW仕様のおまけとカバーをつけたものだそうです。
表紙 パーソナル英和・和英辞典シリーズ
パーソナル英和・和英辞典 = The personal English-Japanese Japanese-English dictionary / 学研辞典編集室編集・制作
学研教育出版, 2014.7
ISBN: 9784053041326（ダース・ヴェイダー版）
ISBN: 9784053041524（ストームトルーパー版）
英和・和英合わせて約185,500語を収録した『パーソナル英和・和英辞典』の巻頭に「ヴェイダー卿の英会話」を追加してSW仕様のカバーをつけたもの
パーソナル英和・和英辞典 = The personal English-Japanese Japanese-English dictionary / 学研辞典編集室編集・制作
学研教育出版, 2018.4 第3版
ISBN: 9784053047595（ダース・ヴェイダー版）
ISBN: 9784053047601（ドロイド版）
第3版でカバーが変わり、収録も19,0800語に。巻頭にダース・ヴェイダー版は「ダークサイドの英単語」、ドロイド版は「ドロイドと英会話」つき
以上、ご紹介でした(^_^)

▲ローグ・ワンオーディオガイド▼