YouTube内の公式動画や、舞台挨拶、企画動画などを（自分がどれを見てどれを見てないのかわからなくなってきたため…）まとめています。
項目内では動画公開順に並べ、同日の場合は長い順に並べています。切り抜きショート動画や、わかる範囲ですが転載が主なアカウントと思われるものは省いています。
台湾華語のわからない人間がNotebookLMで文字起こしを行い、その内容を翻訳アプリなど介しながら書いているので、間違いがありましたら申し訳ありません。
2024/04/25 八大電視娛樂百分百「【娛樂百分百】2024.04.25《LIVE》黃偉晉、陳零九、賴晏駒│范少勳、劉俊謙」（9:37）
| 「香港の范少勳」「台湾の劉俊謙」を名乗って登場、名札も交換している。 登場後それぞれの役柄、失意の作家「天宇」、孤児院育ちのチンピラ「阿翔」を紹介する。ふたりは「鯨逝灣」を信じ、そこを探して一緒に旅することになるのだと。 劇中壁ドンシーンがいろいろあるが、中でもラブホテルでの壁ドンは20回以上撮り直したらしいですねとMCが聞くと、角度が難しかったと答えるふたり。撮影が難しかったものとして、浜辺でのキスシーンも挙げる。意図しないキスのシーンだったが、とても楽しく遊び過ぎたのでNGが多くなってしまったと。監督は自由にやらせてくれたが、激しくぶつかりすぎたり歯が当たったりなどして何度も撮り直したと。 後半はスクリーンに表示される役者の名前を当てるゲーム。罰ゲームとしてMCのひとりをテレンス氏とフェンディ氏とで壁ドン代わりに挟んで「映画を見てくれないとお尻を叩くよ」と耳元で囁く映画アピール。 撮影中印象的だったことはと問われ、壁ドンシーンのひとつで天宇を行かせたくなくてガラスに手をついて阻止するシーンでガラスを割り37針縫う怪我を負ったことを話すフェンディ氏。続いて、石が当たり顎を10針縫う怪我を負ったことを話すテレンス氏。 |
2024/05/01 哇!有事嗎「他們會牽手去尿尿！兄弟以上戀人未滿 ft.范少勳、劉俊謙｜【哇！有事嗎】EP.182」（25:41）
| 吳小帽氏によるインタビュー。どこが似ているかの話から始まり、目のあたりと答えるふたり。第一印象は？と聞かれ、初めて会った時から既知の仲のような気がしたとテレンス氏。台湾でもテレンス氏人気が高まってるという話題から、ゲイコミュニティでも「新鮮な獲物」として人気ですよと言われるテレンス氏。スタイルがいいし、一晩中立っていられそうと意味深な振りをされ、そうありたいですねと答えてみせるテレンス氏。映画のあらすじを教えてくださいと言われ、天宇を紹介するテレンス氏と阿翔を紹介するフェンディ氏。ふたりは文通友達なのだがその間には10年の「穿越」（タイムトラベル）があると説明したところで、吳氏からそのあたりがよくわからない、ふたりは互いに相手を認識していたのか？と質問が入る。テレンス氏は、天宇は文通相手が阿翔だとはわかっていなかったと答える。吳氏のそもそも男性同士が文通をするだろうか？との質問に、私たちはふたりとも自筆の手紙が好きだし、私生活で妻に書いたりもすると話すフェンディ氏。撮影中にふたりで手紙を送り合った企画の話もする（公式Instagram「寫給彼此的一封信」/Blu-rayに収録されました）。テレンス氏は、仕事で多くの共演者に会ってきたが、フェンディ氏とのような関係を築けるのはとても稀だと話す。自分は内向的で友人が少ないのだが、彼はその数少ない友人のひとりであり、親友だと。フェンディ氏も、自分たちが知り合っていった過程は阿翔と天宇にとても似ていると話す。知り合ってからゆっくりと相手を知っていき、彼と一緒にいることが好きだと感じるようになったんだと。吳氏が今作と『四樓的天堂』を例に挙げて、フェンディ氏に実際に不良だった時期があるのか尋ねると、実は転校生だった中学生の時若気の至りがあったと話すフェンディ氏。八家將を踊っていたことも話す。テレンス氏の台湾語披露タイム。 結局のところふたりの関係はどういったものなのか、これはBLなのか？と尋ねる吳氏（6:30）。劇中のふたりはあまりにも肉体的な接触が多く、これは異性愛者である男性同士にはあまりないことだろうと。私はふたりが恋愛関係にあると期待したいが、そうではないのだろうかと。テレンス氏はそれに、劇中のふたりが自分たちをどう考えているのかは捉えにくい、曖昧なんだと答える。でも、それがこの作品の方向性なのだと言う。たとえば自分たちふたりは比較的女性的だろうと言う。なぜなら俳優は敏感（≒繊細）であるから。それで自分たちふたりが一緒にいると誤解を与えたりする、一緒にトイレに行ったりもするので、今でもと話す。驚く吳氏。フェンディ氏は、自分はテレンス氏の存在が自分をとても楽にしてくれ、安心させてくれると話す。劇中のふたりにも、自分たちふたりにもこのような感情があるが、でも自分たちは異性愛者であると。吳氏は、自分は同性愛者であるからそのような見方をしてしまう。異性愛者の男性がこんな関係であるはずがない、なぜなら自分なら恋に落ちてしまうからと話す。でもあなたたちはそうではない、そのような感情を持ちながらも、でも兄弟のような関係性でいられるんだねと。フェンディ氏は、好きにもいろいろな種類がある。だからこれは人と人との間で誰にでも起こりうることなんだと話す。吳氏が、喧嘩によってこのような感情が育つというのもわからない、自分にはそのような経験がないからと話す。でもフェンディ氏は、自分はこれまでに行っていた球技や水泳などにおける友人たちとの間でも一緒に風呂に入るような関係性があったと話す。驚く吳氏。吳氏は髪を拭くシーンを挙げながらどちらがどちらを拭いたっけ？と聞き、テレンス氏がそれに「私が彼の髪を拭いた」と答えるが、その答えの「我擦（cā）他」が「我插（chā）他」に聞こえると吳氏にからかわれる一幕あり（動画冒頭にもなっている）。吳氏は、だんだんわかってきた、いろいろな視点があるということなのだねと言う。それにフェンディ氏が、まさしくその明確に定義されていないところが、自分の気に入ってるところなんだと話す。そして誰もが、その人無しではいられないと思うようなそんな相手を、性別に限らず、見つけることができるんだと。 吳氏が、バイクのシーンが好きだと話す。自分にも経験がある。最初は後ろに置いていた手がその人を好きになると前に置くようになり、そしてポケットに入れるようになるんだと。フェンディ氏がこの作品で心動かされた場面はどこかと聞くと、吳氏はそのバイクのシーンと、浜辺の寝転がるシーンを挙げる。自分だったら押し倒してそのまま覆い被さってしまうだろうと。フェンディ氏は、あの場面、お互いに見つめ合ったあの瞬間をどう説明したらいいのかわからない、言葉では言い表せないと話す。数秒見つめ合い、そして横に横たわる。なぜなら、そうするしかなかったから。吳氏が、そのままだと覆い被さってしまいそうだったから？と聞くと、フェンディ氏は誰もがいろいろな想像をする余地があると答える。 吳氏が、（台北部屋での）あの下着はいかがなものか、あんな龍虎柄の下着なんてと問いかける（12:15）。フェンディ氏は、赤は縁起がいい、阿翔はギャンブルをするのかもしれないとふざけて答える。話は花柄のアロハシャツにも及ぶ。なぜ台湾ギャングは派手なアロハを着るのかと。アロハシャツは色鮮やかで、そして情熱的な性質も表す。阿翔はそれを表している。だから全身派手である必要があり、上も派手、下着も派手なのだとフェンディ氏笑。滝での半裸シーンについても（14:08）。体格がいいが普段から鍛えているのか、それとも特別に鍛えたのかと。フェンディ氏は、特別に鍛えていた、なぜなら阿翔は喧嘩をするし、それが彼の生存方法だからだと。テレンス氏は、自分は撮影中鍛えてはいなかった、なぜなら天宇は作家だからと。 吳氏にあなた方も曖昧な行動をするかと問われ（15:12）、ふれあったりとても近距離で見つめ合って話したりするとテレンス氏。吳氏と見つめ合う実験をしてみせるが3秒ともたない。通常、日常生活で相手の目を長く見ることはほとんどない。なぜなら、目は魂の窓だから（魂の窓「窗（chuāng）」を魂の銃「槍（qiāng）」と言い間違え突っ込みを受けるテレンス氏）。長く見られると、人は自分の内面を見透かされるようで恐れる。もしも互いに長く見つめることができるのなら、それは本当に相手を信頼しているからなのだと。吳氏は、それは俳優としての訓練のたまものかと聞くが、テレンス氏はいやこれは個人の追求だと答える。人と人の間には何かが流れていて、それは演技技術では到達できない場所なのだと。 テレンス氏のパートナー（セシリア・チョイ）や縁について、性格判断MBTIについても語られる。テレンス氏とフェンディ氏はふたりともI型（内向的）であると。話は吳氏自身についてまで及び、ふたりは彼を分析し、彼の穏やかさ、細やかさ、敏感さ、そして作家としての特性について話す。 吳氏は、はじめふたりのイケメンに絶えず下ネタ爆弾を投下し笑いを作ってやろうという心づもりをしていたのに、このような意見交換ができるとは思っていなかったと話す。フェンディ氏は、それはあなたが真摯に私たちの話に耳を傾けてくれたから、私たちの周波数を感じ取れたのだろうと。私たちはいつもこのようにしているのだと。それはゲイであるとか、ストレートであるとかということに関係なく、このような相互関係の中で、真にお互いを理解し、お互いを感じ取っていくことができるのだと語る。 |
2024/05/02 夫夫之道 FuFuKnows「【電影訪問】性感劉俊謙霸氣沙發咚！范少勳反攻超敏感！相知相守往幸福前進！A Balloon's Landing Ft.我在這裡等你 | 夫夫之道FuFuknows」（21:57）
| 前半はゲーム。 ひとつめ、以心伝心ゲーム（1:38）。1.晴天か雨天か。2.リムジンサービスか自分で歩くか。3.運転席か助手席か。4.米糕か油飯か。5.鍋に里芋を入れるか入れないか。6.阿凱か李歐か（チャンネル主ふたり）。7.范少勳か劉俊謙か。8.キスかハグか（ハグしてみせるふたり）。8.愛するか愛されるか。 ふたつめ、郵便箱からお題を引いて実行するゲーム（5:22）。 1.ゾンビ拳（6:40）。罰ゲームはおんぶして寸劇。 2.一緒に写真を撮る（8:23）。 3.ベタな口説き寸劇（10:15） 4.電話寸劇（12:47）。 みっつめ、寸劇（14:25）。テレンス氏はセクシーに、フェンディ氏は敏感に、そこからの壁ドンならぬソファドン。 後半はインタビュー（18:05）。 自分たちが似ていると思うか？と問われ、写真で見る方が似ていると答えるテレンス氏。お互いの第一印象を覚えているか、相手をよく知るようになったらその印象は変わったのではないか？と問われると、それは違うと答えるテレンス氏。初めて会った時から私たちは周波数が合うと感じた。それから自分たちは性格診断MBTIにおいても同じINFP型だと知った。撮影においても普段のおしゃべりでも、人生や演技に対する多くの見解でも、とても似ているんだと話す。 2つめの質問、もし手紙を送って過去を何かひとつだけ変えられるとしたら何を変えたいか？と問われる。テレンス氏は、過去にはたくさんの後悔があるが、それを変えたとして今の自分がより良くなるかはわからない。だから変えない、と答える。フェンディ氏は、自分は後悔するようなことはしない性格だと言う。つまり、過去その時々にした自分の選択を、後になって考え直したりはしない。たとえそれがそれほど良くないと感じたとしても、それは過程だと考え受け入れる。だから変えない、と答える。なるほど、外見のみならず内面でも多くの点で似ているのですねと言われるふたり。 |
2024/05/05 驚奇玩起來 AmazingTalker Show「劉俊謙 范少勳 台港最帥鮮肉演員！粵語、台語、法語告白撩到Sandra尖叫出聲！《我在這裡等你》電影片段現場還原超心動！！| ( ft. 劉俊謙 范少勳 ）驚奇脫口秀#190」（18:10）
| 同性でも6秒以上見つめ合えれば、それは好意の意味を持つのだと実験しあう登壇者たち。テレンス氏はフェンディ氏との見つめ合いをすぐに切り上げてみせるけど、実のところ他動画では10秒以上も余裕（2024/05/11 ETtoday星光雲/官方平台や2024/06/21 LiTV立視線上影視）。フランス式の挨拶なども試す。テレンス氏は、台湾人が好きだと話す。激しい香港人に比べて台湾人は穏やかだと。それに香港人は距離をとりがちなので、防御壁を突破するには時間がかかる。自分は俳優だからか敏感（≒繊細）なので、フェンディ氏のような情感豊かな人と仲良くなるのだ、など。次に言語実験。フランス語で香港人に語りかける、広東語で台湾人に語りかける、台湾語でフランス人に語りかける、などしてグっとくるか実験。テレンス氏もフェンディ氏も誠実だと言われていると司会者が言うのに、当のふたりはじゃあふたり合わせて誠実二人組だと大笑い。ふたりは元々知り合いだったのかと問われ、この映画の共演が初めてだったのだと答えるフェンディ氏。心を開けるようになったのはいつだったか問われると、初日だと答えるテレンス氏。半年たっても距離がある人はあるが、フェンディ氏とは初日で打ち解けられたと。人と人との間にはチャネルがあって、それが合えば共鳴することができるのだとフェンディ氏が語る。 後半は、映画のある場面を見ながらこの作品が「兄弟情」（ブロマンス）なのか「基情」（同性愛）なのか3人のゲイに判定してもらう企画（9:50）。1.髪を拭いてあげる場面。フェンディ氏は、倒れてシャワーヘッドから水を浴びてしまい全身も髪も濡れてしまったのだと説明するが、同性愛判定。2.浜辺で天宇が阿翔の髪を撫でる仕草（公式YouTube「電影《我在這裡等你》花絮～當我們CHILL在一起」/Blu-rayにも収録されました）。風が強かったんだ（笑）とフェンディ氏が説明するが、同性愛判定。3.半裸で水遊び。ただの水遊びだよ！とフェンディ氏が説明するが、同性愛判定。 テレンス氏が作品について語る（12:35）。フェンディ氏が続けて、ふたりは鯨逝灣という最も純粋で最も美しい幸せな場所を信じている。そしてもうひとつの大事なポイントは、曖昧さ。曖昧さは性別を超え時間も場所も越えどんな人にも起こるうる。この映画はそんな美しいものをとらえている。誰でもがこの映画の登場人物になれる、どうか自分との共鳴を見つけてほしいと語る。 ラストは選択問題（13:45）。1.どちらがよりセクシーか。2.恋愛に関する正誤問題。3.相手をときめかせるポーズをしてください。 |
2024/05/15 八大電視娛樂百分百「【娛樂百分百】2024.05.15《貳拾捌許願井》 黃偉晉、陳零九、賴晏駒│劉俊謙、范少勳」（17:52）
| 似ているふたりと紹介されて登場（1:15）。自分でも似ていると感じることがあるかと問われ、フェンディ氏は映画のスチールでこんな写真撮ったっけ？と一瞬思ったらテレンス氏の方だったということがあったり、妻も雰囲気が似てると感じる時があると言っていたと。他に似ていると言われる人はいないかと問われ、テレンス氏は劉冠廷氏の名を挙げる。 映画紹介（3:27）、フェンディ氏が孤児院育ちのチンピラ「阿翔」を紹介する。彼はそんな生活をしているけれども、心の中ではかつて院長から聞いた「鯨逝灣」を最も美しい場所だと信じている。そして、かつての文通相手である天宇とともにそこを探して一緒に旅することになるのだが、旅を通じて彼らは互いを知っていき、想いも育っていくのだと。テレンス氏の天宇紹介。彼は作家だが、ある出来事によりつらい時期にある。そして彼はこの世界を去る前に台湾の「鯨逝灣」に行こうと思い、そこで阿翔と出会って旅が始まるのだと。その旅に頻出する壁咚（壁ドン）の実演を求められ、心咚ギャグに腳咚までかますテレンス氏（4:55）。 後半はゲーム。ひとつめは、「傀儡比手畫腳」（操る人は操られる人の身体を操りお題を伝える）。ふたりのお題は（10:12）、擦防曬乳（日焼け止め塗り）、健身（フィットネス）、暖暖包（カイロ）、彈吉他（ギター）。ふたつめは「顔技大夸驗」（表情でお題を伝える）。テレンス氏のお題は喝苦茶（苦茶を飲む）、駱駝（それ駱駝？）、河豚（海豚と間違うテレンス氏。にしてもそれでイルカを当てさせようと…？）、フェンディ氏のお題は尿急（緊急尿意）、高空彈跳（バンジージャンプ）。 最後にメッセージ。フェンディ氏からは、ぜひ劇場で見て欲しい、みなさんも天宇や阿翔のように「鯨逝灣」への共鳴を見つけて、きっと美しい想い出を作ることができると強く願っていると。テレンス氏からは、大人になってから馬鹿げたことを信じるのは難しい、でも信じるというそれこそが、私たちにとって最も純粋な気持ちなのだと。 |
2023/11/25 MyVideo影音隨看「金馬60 最佳視覺效果 嚴振欽 《疫起》｜頒獎人： 范少勳 劉俊謙｜MyVideo線上直播」（5:17）
| 2023年の第60回「金馬奨」（Golden Horse Awards）でプレゼンターを務めたテレンス氏とフェンディ氏。互いに「香港の范少勳」「台湾の劉俊謙」を名乗っている。 「最佳視覺效果」賞。 |
2023/11/25 MyVideo影音隨看「金馬60 最佳音效 杜篤之、吳書瑤、陳冠廷 《五月雪》｜頒獎人：范少勳、劉俊謙｜MyVideo線上直播」（4:49）
| 「最佳音效」賞。 |
2023/11/25 NewShowBiz完全娛樂「【金馬60】港台雙帥合體頒獎 范少勳.劉俊謙長太像喊:天然的!」（0:51）
| ふたりの登場シーン抜粋。 |
2024/04/07 GQ Taiwan「劉俊謙分享10件必備單品！大方對范少勳友誼示愛！曾德國旅行當背包客？想學剪片買了蘋果電腦卻發現缺點？｜明星的10件私物｜GQ Taiwan」（8:44）
| テレンス氏の持ち物10選動画。 ひとつめに、公式Instagramで行われた往復書簡企画「寫給彼此的一封信」（Blu-rayに収録されました）でフェンディ氏からもらったポストカードを出している。彼は台湾でできた初めての友人でとても大切、僕らの間の感情は台湾の美しい海のように流れている、愛してるよのメッセージつき。 手紙の内容は上記企画動画で読み上げられている。フェンディからの手紙がかわいくてにっこりしちゃうテレンス氏や、テレンスからの手紙にはじめから泣けてきちゃってなかなか読み出せないフェンディ氏がとてもかわいいのでおすすめ。フェンディ氏からの手紙は、「あなたが演じたからこそ、このキャラクターには命が吹き込まれました。あなた自身の魅力がキャラクターをより魅力的にしたのです。あなたと共に過ごした時間は、いつも言葉では言い表せない繋がりを感じました。この繋がりは、いつかまた私たちを新たな役柄での出会いへと導くでしょう。またご一緒できることを楽しみにしています。あなたと苦楽をともにする兄弟のようでありたい。私たちの物語の続きは、あなたにお任せします！！！」 というもの。 |
2024/04/24 八大電視娛樂百分百「【被閃瞎😍】劉俊謙.范少勳"心有靈犀"飄愛意 詹子萱喊:我局外人!變成"小腐女"」
| （ファッションブランドのオープニングイベントにて）夏夏役ジャン・ズーシュエン氏へのインタビュー（1:20から）。 ふたりと出会えて幸運だったと話す。企画書を見たときからぜひ共演したいと思ったと。台本読みの時からふたりは似ていると思ったし、現場でも似ていると思った。一緒に過ごすのは楽しかったと。撮影開始の前日に顔合わせの食事会があったが、自分が注文したいと思っていたものと同じだとふたりが互いに言い出し、「はいはい、私は部外者でいいですよ」と思ったとも。撮影では彼らがゲームをしたり、浜辺に横たわったり、見つめ合ったりしていたので、見ないようにしながら、「小さな腐女子」になったような気分で海辺の最前列で楽しんでいた。本当にラッキーだった、と語る。 |
2024/05/28 聊BAR電影「《#我在這裡等你》導演鄧依涵來作客！這不是BL，但是一個迎接希望的漂流瓶」
| 2024/05/28 釀電影「《我在這裡等你》不是 BL，但我試圖尋找讓遺憾不只是遺憾的方法──專訪導演鄧依涵」で記事化されている。 エンジェル・テン監督インタビュー。 天宇について（15:34）。 天宇は自殺願望がある作家であり、自殺を作品で描くことについてはかなり慎重であるべきだと思った。創作において受け手を励ましたいと思って描いても、かえって模倣を招くこともありうるからだ。なので自殺防止協会に助言を求めもした。この問題は難しいものだが、この困難に直面した人が孤独を感じないためにも、避けるべきではない。『魔笛』からできた言葉「パパゲーノ効果」というものがある。非常に困難なことがあって絶望しそうになっても、他に選択肢があることを伝えることにより命が救われることもあるのだ。この作品で彼らが互いに救いあうことによって、命には希望があるということを伝えたかった。天宇の自殺願望には盗作疑惑という具体的なきっかけはあるが、彼の性格や、これが初めてではないかもしれない、といった設定により、問題を単純化しないようにした。テレンス氏には、天宇の自殺願望は全てを終わらせるために死に向かうというよりも、別の場所に行きたいという感覚に近いのだと伝えた。彼には行きたい場所があり、見たい風景があるという目的があるのだと。だから彼は阿翔と出会うことによって人生の転換点に辿りつけたのだと。 後悔について（25:52）。 この作品でキャラクターが遭遇すること、そして結末は完璧なものではない。人生には思いどおりにいかないこともある。しかしこの作品は、後悔を後悔で終わらせない転換点があり、未来に向かうものだ。そしてその過程にはロードムービーに求められる楽しさや美しい景色、神秘といったものもある。 脚本を改訂することについて（27:18）。 プロデューサーと原脚本の作家たちは私に多大な裁量を与えてくれ、陳慧翎監督とも話し合った。私はまず天宇と阿翔は対比的だが、誠実で、「鯨逝灣」を信じる純粋な心を持つという共通点を理解し、彼らの感情により焦点を当てるために、セリフや行動を加えて彼らの相互作用を表現した。 郵便箱について（35:03）。 郵便箱を時間の媒介として使うアイデアはこの作品が初めてというわけではない。でもこの作品においては場所も大きな意味を持っている。先行作品である『イルマーレ』では、郵便箱は固定されている。しかしこの作品は境界を越える。台湾と香港は海によって隔てられている。そして漂流瓶は大海のどこに流れ着くかわからないし、沈んでしまうかもしれない。様々な可能性がある。そして天宇と阿翔はともに「鯨逝灣」を探すために外へ踏み出し旅に出て、さらに後半天宇は郵便箱を携えて阿翔を探すために時空の旅人ともなる。この主導的な感覚、「ここで待ってる」の「ここ」は、ひとつの固定された場所ではない、世界のどこだって成りうるし、どこかの「ここ」で私たちが出会えることを願っている、そういうものなのだ。 ふたつの郵便箱のうち、時空を越えることができるのは天宇が持っている郵便箱だけ。この郵便箱に投函された手紙だけが時空を越えることができる。幼い頃の潤發が誰かが返信してくれることを願って投函した手紙は郵便箱の時空の中に保存され、両親を亡くした天宇が両親との最後の旅行で台湾から香港に持ち帰っていたことにより受け取ることができた。 天宇にとってこの手紙を受け取ったことが、彼が作家となり、憧れる場所、憧れる世界について書くことのきっかけとなった。 潤發/阿翔にとっても手紙は励ましとなり、いつか天宇に会いたいと強く願っていた。 幼い頃の潤發は天宇から手紙を受け取り励まされた。海を面白いと感じ、サーフィンを学ぼうと思い、世界へ踏み出そうとした。そしていつか天宇兄さんに会いたいと願った。しかし郵便箱は失われ、手紙を出すことも受け取ることもできなくなってしまう。 阿翔は香港へ行くことができなかったけど、雑誌記事から有名作家である天宇を知った。阿翔はその名前を覚えていて、著書から彼があの天宇であると推測した。再会して確信はすぐには得られなかったけど、思い出してもらおうといくつもの合図を出していた。冒頭の阿翔は「既識者」であり、天宇は「未識者」であった。 阿翔は突飛な発想力を持っていたので、きっと天宇とまた手紙をやり取りできると信じて自分で郵便箱を作り、同じ場所に置いて手紙を投函していた。天宇から写真のことを聞いてそれも投函した。彼が想像し、実行したからこそ、天宇はそれを見つけ、受け取ることができた。郵便箱は彼らの「あの場所を見つけたい」「お互いを見つけたい」、その非常に強い願いを象徴するものなのである。 フェンディ氏について（44:24）。 阿翔は「既識者」であるので、フェンディ氏には早い段階から子供の頃、金潤發であった頃、手紙のことから遡って話をしていた。彼は多くのことを知りながら、それを表に出さないことが必要だった。一方、天宇は「未識者」であるので、テレンス氏には先入観を与えないために多くを話さないようにした。面白いことに、フェンディ氏は、阿翔にとって天宇がどんな存在であるかを知っているがゆえに、阿翔が天宇を見つめるとき、表情や動作、そういったことに小さいディテールを加えて、阿翔が天宇を知っていることを伝えたいと思っている心情を込めていった。目立たないけれど、それらは全て取り入れた。 フェンディ氏は脚本の裏に自分がイメージする「鯨逝灣」の写真を貼っていて見せてくれたし、迷いこんだ秘密めいた場所で見つける青い石（青は海だけでなく空をも表し、空を飛んで着地するこの作品を象徴している）に、撮影前のセリフリハーサルで「鯨の涙」という設定を付け加えたりもした。また、旅の途中で阿翔が汗臭いことを指摘されるシーンがあるが、花火大会におしゃれして向かう彼が自分の匂いを嗅ぐ仕草をする。それはまるで今日の自分はいい匂いがするとでも言っているかのようで、とても自然な仕草だった。私はそんな指示はしていなかった。期待に満ちて天宇に会いたがっていた阿翔のそんな仕草が意図して行われていたことを、そのテイクが採用されたことを知ったフェンディ氏が喜んでいたことで私は後から知って大変感心した。 香港撮影について（55:40）。 コロナ禍が少しおさまって香港で3日間の撮影ができたので、撮り直しや追加撮影をすることができた。香港で撮影できたからこそ、天宇の阿翔に会いたいと思慕する気持ち、そして再び台湾へと向かうあの強い感情を描ききることができた。 レスリー・チャンについて（59:23）。 原脚本では手紙には別の歌手の歌が書かれていたが、この歌がレスリー・チャンの「春夏秋冬」であれば全てにおいて更に意味が強められると考え変更した。広大な世界でふたりが出会えたことは非常に幸運なことであり、春夏秋冬全ての季節に一緒にいて欲しいと願うこの歌は、長い時を待ち続け、いつか再び出会えることを願っている彼らに非常によく合っていると感動的であった。たくさんのファンがいるレスリー・チャンをこのように扱うことは失礼になるのではないか、ファンを不快にさせるのではないかと危惧もしていたが、スタッフの中にもいるファンは自分たちが覚えていることで彼がどこかの世界で待ってくれているような気持ちになれたと喜んでくれたし、作品の中に彼がいて一緒にいてくれることを幸運だと感じることができた。 ラストシーンについて（1:05:10） 潤發は台北に行かないことを選んだため、金潤發のままで楽しくサーフィンを続けている。彼は阿翔のように天宇の雑誌記事を集めたりはしていないから、天宇の姿を知らない。でも手紙と天宇という名前のことは覚えている。そして、あの瞬間に初めて、「ああ、この人が天宇なんだ」と気づく。そして彼らはまた新しい旅を始めるのだ。 |